Galeries

-
Rêves et craintes
-
Et pourtant, mon enfant, je dois te laisser partir…
-
Epidémie de SIDA en Birmanie
-
Papa de/deux jours
-
Je suis prêt
-
Secrets de riz et d'eau
-
Japon tant aimé

Japan My Japan

Japon tant aimé

Japan My Japan

C’est un pas. En avant? De côté? Peu importe après tout. Un pas hors des brochures de papier glacé. Un pas vers ces endroits moins célébrés, ces endroits moins glamour… Une île perdue qui s’étiole d’hiver en hiver par manque d’âmes; les ruelles sans atours d’une grande ville; les trains bondés qui repartent en banlieue tard le soir. La vie, la vraie, dans ce Japon tant aimé.

 

Photographiée sous la forme d’une rêverie libre, cette série d’images nous emmène dans le quotidien du Japon, sur la route, au hasard des rencontres. Faite d’instants fugaces sans autre lien entre eux que les pas du photographe, elle ne parle que de son regard, qui en plus de 20 séjours dans l’archipel a décidé d’aller chercher les petits trésors quotidiens qui échappent parfois au visiteur pressé ou obnubilé par l’esthétique omniprésente.

 

 

Japan My Japan

Take a step. Then another. Forward? Sideways? Does it matter after all? It's a step away from glossy magazines, away from celebrated, glamorous postcard locations, it's off the beaten track. Be that may a remote island withering away winter by winter as young people escape to the mainland; non-descript backstreets in a big city; crowded suburban trains commuting back in the dark of the night. Life. Real life in "my" Japan.

 

The journey is the story. It's just the reverie of a free spirit wandering the archipelago without much of a goal beyond exploring lesser known places. It's a daily walk on Japanese roads, only punctuated by random encounters. There is no beginning and no end to the journey, maybe not even a direction, only the vision of the photographer, looking around him over more than 20 trips to Japan. These iamges are his little treasures, those gems of small things that are so easily overlooked by those who run around...